프랑스 약국과 약: 처방·상비약·당직.

시작은 JARI에서.

• 커뮤니티 — 상비약·프랑스 약 이름 정보를 나누기.
• 전문 서비스 — 처방전 번역·의료 상담.

약국(pharmacie)의 역할.

• 초록 십자(croix verte) 간판이 약국 표시.
• 프랑스 약사는 권한이 커서, 경미한 증상은 처방 없이 약사 상담으로 해결돼요(감기·소화·상처 등).
• 처방약은 카르트 비탈로 환급, 대개 티에르 페양으로 선지불 없이.

처방전(ordonnance).

• 처방약은 의사 처방전이 필요. 처방전은 보관하세요(재조제·환급·갱신).
• 제네릭(générique) 권유가 흔해요(효능 동일·저렴). 거부하면 선지불 후 환급이 불리할 수 있어요.
• 만성 처방은 일정 기간 재조제 가능.

상비약·비처방약 (한국과 이름이 달라요!).

• 해열·진통: 파라세타몰 = Doliprane / Dafalgan, 이부프로펜 = Advil / Nurofen.
• 소화: Smecta(지사), Gaviscon(속쓰림). 감기약도 다양.
• 성분명(molécule)으로 말하면 통해요. 익숙한 한국 상비약은 한인 마트에서도.

당직 약국(pharmacie de garde).

• 야간·일요일·공휴일엔 당직 약국이 운영돼요. 가까운 곳은 약국 앞 안내나 3237(24시간, 유료 안내), 3237.fr로 확인 — 파리·일드프랑스는 monpharmacien-idf.fr.

비용·환급.

• 처방약은 등급별로 15–100% 환급(나머지는 뮈튀엘). 비처방약은 대개 자비.

팁.

• 처방전·카르트 비탈을 함께 지참.
• 여행·명절 전 상비약을 미리 챙기기.
• 약 이름이 다르니 성분명으로 설명.

자주 하는 실수.

• 처방전을 잃어버리기.
• 당직 약국을 모르고 헤매기.
• 제네릭 거부로 환급 불이익.

자주 묻는 질문.

처방 없이 약을? 경미한 증상은 약사 상담으로 가능. 선지불이 필요? 카르트 비탈이면 대개 티에르 페양. 야간·일요일엔? 당직 약국(pharmacie de garde). 한국 약 이름은? 성분명으로 말하기(파라세타몰 등).

유용한 링크.

• JARI에서: 커뮤니티 · 전문 서비스
• 함께 읽기: 아플 때(의료 시스템) · 의사 찾기·Doctolib · 응급 번호
• 공식: ameli.fr · service-public.fr